David Bremner a publié une critique de Gate, the Girl, and the Dragon (Standard Edition) par Grace Lin
Decent, but I think I'm not the target audience
4 étoiles
Disclaimer: It has a been almost half a century since I qualified as a "young reader". I found the book engaging, but I suspect I would have enjoyed it more reading it to a child of the appropriate age.
I'm more used to the "young adult" trope of the young protagonist who is wiser than their adult peers, even if they undergo some growth in the book. Here the main character is constantly being described in words like "petulant", and mostly comes off as a bit of a twit, even compared to their age group peers. Of course this provides some narrative tension of its own, since it isn't clear young Jin will cope with the responsibilities they suddenly acquire.
There is some gentle suspense, and themes of death or separation of parents and children. Parents might like to read ahead to decide if their small human is ready for …
Disclaimer: It has a been almost half a century since I qualified as a "young reader". I found the book engaging, but I suspect I would have enjoyed it more reading it to a child of the appropriate age.
I'm more used to the "young adult" trope of the young protagonist who is wiser than their adult peers, even if they undergo some growth in the book. Here the main character is constantly being described in words like "petulant", and mostly comes off as a bit of a twit, even compared to their age group peers. Of course this provides some narrative tension of its own, since it isn't clear young Jin will cope with the responsibilities they suddenly acquire.
There is some gentle suspense, and themes of death or separation of parents and children. Parents might like to read ahead to decide if their small human is ready for that.
The world building is interesting, although some of the English terminology seems a bit clunky. "Sacred Sphere" in particular I found a bit inadequate for the central artifact of the story. Characterization is not as strong as the world building and plotting, with most characters being relatively uncomplicated.