Un Soupçon de crachat

Poétesse africaine-américaine, Pat Parker a milité dans de nombreuses organisations noires, féministes et lesbiennes. Sa poésie est farceuse et documentaire : elle y déploie son esprit tranchant et sa voix sardonique pour dénoncer les injustices et les violences produites par le racisme, le sexisme, l’homophobie et la négligence étatique. Ses poèmes sont écrits pour être lus à voix haute : elle est connue pour ses performances électriques dans les bars, les festivals, en librairie, à l’université et lors de multiples manifestations. Convaincue de la possibilité du changement social, elle nous invite à construire la solidarité politique à travers les différences et à honorer la puissance réparatrice de la sororité noire et du désir lesbien. Son humour, sa colère et sa tendresse sont condensées dans cette sélection de poèmes parmi les plus marquants de son œuvre.

Pat Parker est née en 1944 à Houston, au Texas, dans une famille ouvrière. À l’âge de 17 ans, elle est partie s’installer en Californie, où elle a vécu jusqu’à sa mort, en 1989, des suites d’un cancer du sein. Elle a été membre du Black Panther Party, s’est engagée dans plusieurs organisations gaies et lesbiennes, a été coordinatrice du Centre de santé des femmes d’Oakland, a fondé le Black Women’s Revolutionary Council, a participé à la création de la maison d’édition Women’s Press et a lutté activement pour la libération noire et contre les violences domestiques et sexuelles. Elle est l’autrice de cinq recueils de poésie, de plusieurs articles parus dans diverses revues et anthologies, et d’une vaste œuvre inachevée.

Traduction : Noémie Grunenwald & Val Bah