Orhan Pamuk: Thalj (Arabic language, 2017, Dār al-Madá)
621 pages
Langue : Arabic
Publié 15 juillet 2017 par Dār al-Madá.
Kitap, 2002 yılında ilk olarak İletişim Yayınları tarafından yayımlanmıştır. Kitabın yayıncılığını 2013 yılından itibariyle YKY (Yapı Kredi Yayınları) üstlenmiştir.
Kitap 2005 yılında Nobel Ödüllü yazar Orhan Pamuk’a “Prix Médicis Etranger” ve 2006’da ise “Le Prix Méditerranée étranger” Ödülü’nü kazandırmıştır.
Kitapta geçen hikayede Ka adında bir şair ve köşe yazarının Kars ilinde gerçekleşen kadın intiharlarını çalıştığı gazetedeki köşesinde yazmak amacıyla soğuk bir kış ayında Kars iline araştıma yapmaya gitmesiyle başlamaktadır.
Orhan Pamuk, kitapta bir çok toplumsal konuya değinmiştir. Orhan Pamuk’un toplumsal gerçekçiliği mistisizmle harmanlayarak ortaya koyduğu bu eser, Türkiye’nin postmodern edebiyat örneklerinden biri olarak değerlendirilmektedir.
Outstanding work by an author who can't put a foot wrong. Beautifully constructed, the novel meanders through ideas on ownership, gender, and the oversimplification of the east/west divide magnificently. A deep-thinking novel cleverly executed in the vein of Kafka.
