…mais des lenteurs, une langue à la fois ampoulée et imprécise, et des détails qui me sortaient de la lecture, ce qui fait que j'ai mis longtemps à terminer ce livre.

Je ne sais pas si c'est propre à la collection Imaginaires de Albin Michel, mais les deux livres que j'ai récemment lus de cette collection étaient très verbeux, comme si, pour montrer que la SF peut être prise au sérieux, il faut qu'elle soit dans un style plus compliqué.